Cumhuriyet PAZAR DERGI (Turquie)
Le 25 novembre 2007

 
   

Traduction:

   

TITLE: "Marc Aryan After Years" 
PICTURE: 
"In the 22nd years of death of Marc Aryan, his 1st compilation album in Turkey 'Marc Aryan Collection' is released. 'Moda Yolunda', 'Eylul'de Gel', 'Kimdir Bu Sevgili' and 'Dunya Donuyor' are the classic ones of the musician who contributed to Turkish Pop Music, as far as World Music." 
TEXT: 
"Marc Aryan, or with his real name Henry Markarian; was born in November 14, 1935; as a boy of an immigrant Lebanese family. He grew up in a 7-child crowded family. 
He was self conscious, silent and melancholic during his middle school years. He was loving literature. For him, art and music expressed life more than numbers and formulas. 
He expelled from the school because of this passion of music and poetry. The economy of his family was not good. He began to work with his father; but after a short while, he went to Paris to his passion of music and literature. 
After a short while, he became ill and he retrated for 2 years. In the meantime, he paid his attention to music. In spite of the tiredness because of the illness, he mostly spent his time with his piano. 
He was a musician when he recovered. By astonished with his will, his family opened a small record shop for him. But his purpose was to sing and compose, not to sell. 
In 1957, he found himself again on the way to Paris. Then, he was more assertive because he would sing. Despite some dissapointing meetings with the producers, he didn't give up. 
He had a big frustration also when he released his first record, but never hesitated to continue on his way. He established his own record company. 
Firstly, he named his company as "Markal". And later; changed it to "Malatya", by inspiration of the city where his family lived in Turkey after Lebanon. 
In those times, he released his first record of 4-song "Marc Aryan with the Europe Boys and the Aryanes" with an amount of 3000. It became a popular record and he began to use "Marc Aryan". 
Several companies which they closed the door kindly some time ago, were now making offers to him. Released every song, every record was becoming classic. 
Markarian performed his first concert in Belgium, on August 22, 1965 at Jumes-Hamandet. His records sell in 15 countries. He performed 2 concerts in Turkey in 1966 and 1969. 
Under the influence of his family; he loved Turkey, moreover he put his love to his songs. Turkish was the 10th. language he spoke. 
Marc Aryan was an important turning point for Turkish Pop Music. Original musics of the songs of Ajda Pekkan's 'Moda Yolunda', Alpay's 'Eylul'de Gel', Fecri Ebcioglu's 'Kimdir Bu Sevgili' belonged to Aryan. 
In early 1970's, his song 'Istanbul' was one of the best songs composed for Istanbul. Also a classic song of Turkish Pop Music 'Dunya Donuyor' was Marc Aryan's composition. 
He presented his song 'Katy' to world music in early 1970s. He released 'La Lettre' in 1973 to support independant radio stations. He was on stage for many benefit concerts. 
He met with Marianne Bouriez in the beginning of 1980s and loved her. They married in 1984. Fame, love and music was with Aryan. But happiness did not last long. Marc Aryan unexpectedly died on November 30, 1985. 
Now, after long years, first compilation album of the musician released in CD. The album covers 20 songs of him. 

'Un Petit Slow', 'Giorgina', 'No.1 Au Hit Parade La Lettre', 'Agnes', 'C'est Bien Dommage', 'Le Temps Du Bolero', 'Katy', 'Le Telephone' are some of them. 

In this album; also 'Dunya Donuyor' is included along with its original version 'Volage Volage'. Shortly, this album is a good beginning to remember or discover him."

 

 

 

 

 

HOME site Didierpassion

 

 

 

 

 

Marc ARYAN le site de Marc ARYAN d'un fan de Marc ARYAN pour la passion de Marc ARYAN