DE MORGEN 31 mai 2014
journal belge

Lès 25 ! (parmi Will Tura, Arno Hintjens, Toots Tielemans... )

 

Dé 25

Een weten-schappelijk correcte tocht door encyclopedie, platenkast en Paniniboek leverde deze lijst op: de 25 meest stijlvolle Belgische mannen van vroeger tot nu.

Marc Aryan

Van het leger schlagerzangers dat in de jaren 70 en 80 de Vlaamse heuvels teisterde, herinneren we ons tragische clowns, breindode losers, sympathieke onbenullen en halfzachte types als Paul Severs, in zijn tijd een soort kruising van John Denver en Cliff Richard (googel het hoesje van 45-toerenplaat 'Vrij!'). Dan toch liever Marc Aryan (1926-1985), de in Frankrijk geboren Libanees-Armeense zanger van hartenbreker 'Katy', die zich net als genomineerden Toots Thielemans en Marcel Vanthilt van gewone stervelingen onderscheidde door een stevig, gitzwart brilmontuur, in zijn geval vaak gecombineerd met opulente kitschkostuums (destijds part of the deal als je, zoals Aryan, razend populair was in Turkije en het Midden-Oosten). Op de hoes van de single 'Le coeur en chômage' draagt hij een oranje pak met roze en blauw paisleymotief dat zo in de zomercollectie van Gucci had gekund.

Bonuspunten omdat in Aryans eigen Studio Katy in Ohain twee pan-erotische wereldhits zijn opgenomen: Marvin Gayes 'Sexual Healing' en Patrick Hernandez' 'Born to Be Alive' (met niemand minder dan Madonna als achtergrondzangeres, maar dat wist u al).

 

Traduction:

 

Lès 25

LES 25 ! (parmi Will Tura, Arno Hintjens, Toots Tielemans... )

Un voyage “scientifiquement correct” à travers l'encyclopédie, la collection de disques et le livre Panini a abouti à cette liste : les 25 hommes belges les plus stylés du passé au présent.

Marc Aryan
De l'armée des chanteurs schlager qui ont ravagé les collines flamandes dans les années 70 et 80, on se souvient des clowns tragiques, des perdants en état de mort cérébrale, des ignorants sympathiques et des types semi-doux comme Paul Severs, en son temps une sorte de croisement entre John Denver et Cliff. Richard (google la pochette du disque 45 tours « Vrij ! »). De préférence Marc Aryan (1926-1985), le chanteur libano-arménien d'origine française de l'idole "Katy", qui, comme les candidats Toots Thielemans et Marcel Vanthilt, s'est distingué du commun des mortels en portant de solides montures de lunettes noir de jais, dans son cas souvent combiné avec des costumes kitsch opulents (cela faisait partie du deal à l'époque si, comme Aryan, vous étiez extrêmement populaire en Turquie et au Moyen-Orient). Sur la pochette du single 'Le coeur en chômage', il porte un costume orange à motif cachemire rose et bleu qui aurait facilement pu figurer dans la collection été de Gucci.

Des points bonus car deux succès mondiaux pan-érotiques ont été enregistrés dans le studio Katy d'Aryan à Ohain : "Sexual Healing" de Marvin Gaye et "Born to Be Alive" de Patrick Hernandez (avec nul autre que Madonna comme choriste, mais vous le saviez déjà que).

 

 

 

 

 

 

 

Marc ARYAN le site de Marc ARYAN d'un fan de Marc ARYAN pour la passion de Marc ARYAN